SIBORO, RIKI RAJA (2025) The Indonesian Subtitle of Merchant Character’s Utterances in Resident Evil 4 Remake Game Chapter 3: A Study of Subtitling Strategies and Equivalence. Skripsi thesis, Sanata Dharma University.